1
00:01:54,840 --> 00:01:55,960
...Orochimaru

2
00:02:16,590 --> 00:02:17,920
Mă întreb ce a fost asta

3
00:02:20,130 --> 00:02:23,500
...Am crezut că o pisică a alergat repede

4
00:02:27,130 --> 00:02:33,460
Băi

5
00:02:33,550 --> 00:02:35,880
Ce priveliște!

6
00:02:46,500 --> 00:02:47,460
Sânii

7
00:02:47,550 --> 00:02:48,710
Multe

8
00:02:51,630 --> 00:02:53,300
Acesta este minunat!

9
00:02:54,880 --> 00:02:57,960
De asta m-ai sunat?

10
00:03:00,170 --> 00:03:01,380
eu plec

11
00:03:01,750 --> 00:03:02,840
...Este suficient pentru tine

12
00:03:03,050 --> 00:03:04,880
Nu vorbi tare

13
00:03:07,590 --> 00:03:08,840
Vrei să te uiți?

14
00:03:09,420 --> 00:03:12,880
!O mulțime de fund și

15
00:03:17,800 --> 00:03:19,670
...Orochimaru

16
00:03:24,250 --> 00:03:25,340
Orochimaru?

17
00:03:30,710 --> 00:03:32,420
Pervers obraznic!

18
00:03:34,880 --> 00:03:37,840
Fierbinte! fierbinte! fierbinte

19
00:03:37,920 --> 00:03:40,000
Haide! Apa fierbinte, chiar?

20
00:03:40,090 --> 00:03:41,800
Fierbinte!

21
00:03:51,090 --> 00:03:52,840
Acesta este planul nostru

22
00:03:53,630 --> 00:03:56,340
Ea se va deghiza și apoi o hărțuiește pe Tsunade

23
00:03:56,630 --> 00:04:01,590
O să apar la momentul potrivit și să te concediez

24
00:04:02,210 --> 00:04:07,420
Apoi Tsunade spunea: „Jiraiya, ești cu adevărat uimitor!”

25
00:04:09,050 --> 00:04:11,920
Ce rost are asta?

26
00:04:14,710 --> 00:04:15,710
Nu înțelegeam

27
00:04:16,800 --> 00:04:18,710
Acest lucru are o semnificație profundă pentru mine

28
00:04:21,630 --> 00:04:25,130
Sens foarte profund

29
00:04:27,420 --> 00:04:28,460
...E aproape

30
00:04:35,880 --> 00:04:37,500
La naiba!

31
00:04:37,670 --> 00:04:40,840
Dacă m-aș fi retras atunci!

32
00:04:41,670 --> 00:04:44,750
Jocurile de noroc nu sunt atât de simple

33
00:04:45,670 --> 00:04:46,920
... ăsta a fost unul dintre motivele pentru care

34
00:04:48,090 --> 00:04:49,210
...probabil

35
00:04:49,550 --> 00:04:51,340
...sunt încrezător

36
00:04:53,250 --> 00:04:56,170
Da, din cauza loviturii

37
00:04:57,880 --> 00:05:00,460
Metoda de aruncare a zarurilor

38
00:05:01,130 --> 00:05:03,550
Acel moment decide victoria ta din pierderea ta

39
00:05:03,710 --> 00:05:05,840
...Da, clipa

40
00:05:07,670 --> 00:05:08,710
Cine esti tu?!

41
00:05:09,500 --> 00:05:11,590
Sunt într-o dispoziție proastă acum

42
00:05:16,500 --> 00:05:18,050
...Dacă încerci ceva

43
00:05:18,590 --> 00:05:19,750
te voi omorî!

44
00:05:35,000 --> 00:05:36,670
!Tsunade!

45
00:05:36,750 --> 00:05:38,920
E-Ești bine?

46
00:05:39,750 --> 00:05:41,800
...Ai venit, deci

47
00:05:45,130 --> 00:05:46,590
...Nu-ţi face griji

48
00:05:50,460 --> 00:05:52,500
bine?

49
00:05:53,710 --> 00:05:56,670
Ce faci aici?

50
00:05:59,130 --> 00:06:02,880
... Adică, de fapt

51
00:06:03,880 --> 00:06:08,750
... arăți ca...
...foarte atractiv

52
00:06:09,050 --> 00:06:09,960
în seara asta

53
00:06:10,630 --> 00:06:12,130
...Jiraiya

54
00:06:12,670 --> 00:06:14,050
eu plec

55
00:06:17,840 --> 00:06:20,090
Ce faci?

56
00:06:50,170 --> 00:06:53,090
Devine foarte frig când se lasă noaptea

57
00:07:01,250 --> 00:07:04,590
Nu ne vor ataca în seara asta

58
00:07:12,170 --> 00:07:13,090
...așa este

59
00:07:13,420 --> 00:07:17,050
De ce nu vorbim despre visele noastre în seara asta?

60
00:07:17,710 --> 00:07:18,670
vise?

61
00:07:19,710 --> 00:07:23,710
Asta dacă ai vise

62
00:07:24,840 --> 00:07:27,590
Am crezut că tot ce s-a gândit ea sunt lucruri pervertite

63
00:07:28,960 --> 00:07:32,090
Jiraiya, ai menționat un subiect interesant

64
00:07:33,670 --> 00:07:36,880
Deci, să începem cu tine, Tsunade

65
00:07:38,840 --> 00:07:40,000
B?

66
00:07:43,630 --> 00:07:47,840
Vreau să văd lumea întreagă

67
00:07:47,840 --> 00:07:49,500
Lumea?

68
00:07:49,590 --> 00:07:51,500
Ce vis îndrăzneț!

69
00:07:53,880 --> 00:07:56,050
De asemenea, voi câștiga în fiecare cazinou existent!

70
00:07:56,840 --> 00:07:57,590
Aşa?

71
00:07:57,800 --> 00:07:59,420
Care este visul tău?

72
00:08:02,050 --> 00:08:03,840
...Visul meu, poate

73
00:08:05,050 --> 00:08:08,920
Pentru a vă proteja în timpul călătoriilor

74
00:08:09,340 --> 00:08:10,880
Nu, dar mulțumesc

75
00:08:23,880 --> 00:08:25,000
Orochimaru!

76
00:08:25,090 --> 00:08:28,000
Implică-te și vorbește despre tine uneori

77
00:08:30,710 --> 00:08:31,880
...vise

78
00:08:34,920 --> 00:08:36,300
Nu am un vis

79
00:08:37,750 --> 00:08:40,500
Ce om plictisitor esti

80
00:08:40,590 --> 00:08:41,710
Lasă-l în pace!

81
00:08:42,300 --> 00:08:43,710
Fiecare capriciu

82
00:08:45,630 --> 00:08:47,550
...Există și câteva lucruri pe care vrem să le păstrăm secrete

83
00:08:47,630 --> 00:08:49,340
Vreau să stăpânesc ninjitsu

84
00:08:51,300 --> 00:08:53,960
Și să devii mai puternic decât toată lumea

85
00:08:54,590 --> 00:08:56,840
În ce scop?

86
00:08:57,840 --> 00:08:58,960
În ce scop?

87
00:09:01,050 --> 00:09:03,880
Nu m-am gândit la așa ceva

88
00:09:04,840 --> 00:09:05,960
...Înțeles

89
00:09:07,050 --> 00:09:08,670
Acest lucru nu este surprinzător pentru tine

90
00:09:09,800 --> 00:09:11,920
Nu vorbi de parcă mă cunoști

91
00:09:12,050 --> 00:09:13,750
Așa este!

92
00:09:14,050 --> 00:09:18,920
N-ar fi frumos dacă am scrie ceea ce vedem?
Și o auzim în timpul călătoriilor noastre prin lume, Tsunade?

93
00:09:19,000 --> 00:09:20,590
Poți merge singur

94
00:09:22,460 --> 00:09:23,920
... asta m-ar face să mă simt

95
00:09:24,750 --> 00:09:26,800
...singur

96
00:09:28,500 --> 00:09:29,840
grozav

97
00:10:10,800 --> 00:10:12,670
Vin unul după altul!

98
00:10:12,750 --> 00:10:13,670
Da!

99
00:10:13,750 --> 00:10:15,090
le voi zdrobi!

100
00:10:46,230 --> 00:10:48,150
...da

101
00:10:49,900 --> 00:10:51,150
Este ultimul

102
00:11:03,320 --> 00:11:05,150
Cred că am stăpânit preparatele din pește fiert

103
00:11:09,230 --> 00:11:12,530
Pește fiert
Rețete zilnice de preparate din pește

104
00:11:11,320 --> 00:11:12,530
Cred că o să încerc monnieri de data asta

105
00:11:25,170 --> 00:11:26,380
Mulțumesc pentru mâncare

106
00:11:32,110 --> 00:11:33,230
Voi ieși

107
00:11:55,530 --> 00:11:58,530
Tatăl meu... tatăl meu!

108
00:11:58,980 --> 00:12:00,400
Da, desigur

109
00:12:00,480 --> 00:12:01,940
Ura! Ura!

110
00:12:02,280 --> 00:12:03,190
Nu-i așa că e frumos?

111
00:12:03,360 --> 00:12:12,570
Ichiraku ramen

112
00:12:12,690 --> 00:12:14,030
Acest loc este uimitor!

113
00:12:30,400 --> 00:12:32,230
Kakashi, ești uimitor

114
00:12:33,230 --> 00:12:36,400
Cred că mă vei învinge dacă îmi neglijez apărarea măcar pentru o clipă

115
00:12:38,070 --> 00:12:38,730
Multumesc

116
00:12:39,570 --> 00:12:41,530
Nu este Kakashi uimitor?

117
00:12:42,070 --> 00:12:44,940
Tatăl lui este un geniu, știi

118
00:12:45,530 --> 00:12:48,530
Probabil că ar fi totuși bun chiar dacă nu ar face nimic

119
00:12:53,110 --> 00:12:55,480
Oricum, sunt un Uchiha

120
00:12:55,980 --> 00:12:57,820
Voi continua să fac tot posibilul

121
00:13:00,940 --> 00:13:04,440
Pun pariu că e... un pervers din fire

122
00:13:06,400 --> 00:13:08,400
Ești uimitor, Kakashi

123
00:13:08,690 --> 00:13:09,610
cu adevărat?

124
00:13:09,900 --> 00:13:11,440
Te antrenezi tot timpul?

125
00:13:11,780 --> 00:13:13,360
Ești cu adevărat uimitor

126
00:13:13,690 --> 00:13:14,480
...Nu chiar

127
00:13:15,530 --> 00:13:16,940
Citesc niște cărți

128
00:13:52,690 --> 00:13:54,610
Abilități absolute

129
00:13:53,570 --> 00:13:54,610
Bine!

130
00:14:07,400 --> 00:14:10,570
Este... cam uimitor

131
00:14:21,190 --> 00:14:22,440
...uimitor

132
00:14:22,690 --> 00:14:25,690
Kakashi, ești extraordinar!

133
00:14:35,480 --> 00:14:36,690
Pleacă din locul tău

134
00:14:37,070 --> 00:14:38,610
M-am pregătit mult

135
00:14:39,440 --> 00:14:40,980
Deci poți să stai și să mănânci

136
00:14:43,530 --> 00:14:44,400
M-ai demascat!

137
00:14:45,980 --> 00:14:46,940
... scuze

138
00:15:00,780 --> 00:15:03,440
Deci, tu locuiești singur, Kakashi?

139
00:15:03,440 --> 00:15:07,690
Lucrul pe care îl faci cu cârligul este uimitor

140
00:15:08,110 --> 00:15:09,900
Da, așa este

141
00:15:10,070 --> 00:15:11,110
Este uimitor

142
00:15:11,980 --> 00:15:12,900
Serios?

143
00:15:16,360 --> 00:15:17,440
... e drăguț

144
00:15:18,070 --> 00:15:20,320
Ce este asta, Kakashi?

145
00:15:20,820 --> 00:15:22,530
...monieri cu pesti de rau

146
00:15:23,360 --> 00:15:24,570
Stilul Kakashi

147
00:15:25,440 --> 00:15:26,980
Mulțumesc pentru mâncare!

148
00:15:33,070 --> 00:15:36,610
Kakashi, este atât de delicios!

149
00:15:36,900 --> 00:15:38,690
Este ca și mâncarea pe care o mâncăm în restaurante

150
00:15:39,480 --> 00:15:40,780
Da, este delicios!

151
00:15:41,900 --> 00:15:43,480
...Ești uimitor

152
00:15:44,400 --> 00:15:45,360
Serios?

153
00:15:45,900 --> 00:15:48,530
Ai de gând să fii bucătar?

154
00:15:49,230 --> 00:15:51,570
Ce? Mă îndoiesc

155
00:15:51,820 --> 00:15:53,230
Presupun că nu

156
00:16:10,230 --> 00:16:11,150
Voi ieși

157
00:16:28,320 --> 00:16:29,650
!Kakashi!

158
00:16:34,400 --> 00:16:36,780
Mâncarea de ieri a fost extraordinară!

159
00:16:37,610 --> 00:16:39,480
A fost foarte delicios

160
00:16:40,360 --> 00:16:42,530
ma auzi?

161
00:16:43,320 --> 00:16:44,030
...da

162
00:16:46,150 --> 00:16:48,440
Acest loc este bun

163
00:16:46,150 --> 00:16:50,440
Ichiraku ramen

164
00:16:48,440 --> 00:16:50,440
Arată delicios. Vreau să-l încerc

165
00:16:50,570 --> 00:16:51,900
Așteaptă!

166
00:16:51,980 --> 00:16:53,230
Hai să mâncăm aici data viitoare

167
00:16:53,230 --> 00:16:53,940
Bine

168
00:16:55,940 --> 00:16:57,030
...Kakashi

169
00:16:57,440 --> 00:16:59,480
Vrei să-ți petreci frumusețea vieții cu mine?

170
00:17:01,610 --> 00:17:02,610
Vârful tinereții mele?

171
00:17:03,320 --> 00:17:07,480
...Ești rivalul meu etern
Stimul meu rival!

172
00:17:11,610 --> 00:17:12,400
Haide

173
00:17:13,440 --> 00:17:14,400
Luptă-mă!

174
00:17:14,780 --> 00:17:17,400
Scuze, dar nu

175
00:17:20,480 --> 00:17:21,400
Iată-mă!

176
00:17:26,440 --> 00:17:28,150
... Ucidere instantanee

177
00:17:28,570 --> 00:17:29,780
M- Uimitor

178
00:17:30,730 --> 00:17:35,440
Eternul meu rival... uimitor

179
00:17:40,030 --> 00:17:40,980
m-am întors

180
00:17:49,570 --> 00:17:51,610
...așa este

181
00:17:53,900 --> 00:17:54,860
Mâine este data

182
00:18:00,570 --> 00:18:01,480
Voi ieși

183
00:18:23,480 --> 00:18:24,320
...Tata

184
00:18:38,530 --> 00:18:42,320
Ai încălcat regulile pentru tovarășii tăi, nu?

185
00:18:46,530 --> 00:18:48,190
Am câștigat și tovarăși

186
00:18:49,610 --> 00:18:53,190
Dar nu voi fi niciodată ca tine, tată

187
00:18:54,440 --> 00:18:55,570
Voi respecta legile

188
00:19:21,190 --> 00:19:23,730
Ne vedem mai târziu, tată

189
00:19:38,110 --> 00:19:39,150
Voi ieși

190
00:19:48,570 --> 00:19:49,480
Bună dimineața!

191
00:19:50,150 --> 00:19:51,440
Te simţi mai bine?

192
00:19:51,690 --> 00:19:55,980
Ai fost plecat ieri și nu va fi
E distractiv fără tine, Kakashi

193
00:19:56,400 --> 00:19:57,570
Serios?

194
00:19:59,860 --> 00:20:00,780
!Kakashi!

195
00:20:01,400 --> 00:20:03,440
...Am pierdut cu tine ultima dată

196
00:20:03,570 --> 00:20:05,780
Dar acel Maito Guy este de domeniul trecutului

197
00:20:06,820 --> 00:20:11,280
Noul Maito Guy nu va pierde niciodată în fața ta!

198
00:20:14,230 --> 00:20:16,320
Fața ta este încă umflată

199
00:20:16,400 --> 00:20:17,110
Desigur!

200
00:20:17,480 --> 00:20:19,690
Flora tinereții nu se termină niciodată!

201
00:20:20,400 --> 00:20:22,150
...florul tinereții

202
00:20:23,530 --> 00:20:25,110
Haide, hai să luptăm!

203
00:20:28,230 --> 00:20:29,230
!Kakashi!

204
00:20:33,530 --> 00:20:35,900
Tipul tine pasul cu el!

205
00:20:44,530 --> 00:20:46,940
Fă-o, Kakashi!

206
00:20:48,030 --> 00:20:49,570
Ia-o, Kakashi!

207
00:20:51,360 --> 00:20:56,110
...lumina tinereții

208
00:20:56,940 --> 00:21:00,480
Nu va alerta niciodată!

209
00:21:01,070 --> 00:21:02,320
Poate că nu

210
00:21:07,190 --> 00:21:08,320
Sfârșitul!

211
00:22:39,700 --> 00:22:42,200
Următorul episod este despre Sasuke

212
00:22:42,620 --> 00:22:44,950
După ultima mea bătălie cu Naruto

213
00:22:45,040 --> 00:22:47,950
După sfârșitul celui de-al patrulea mare război ninja

214
00:22:48,040 --> 00:22:50,330
Am plecat într-o călătorie pentru a-mi ispăși păcatele

215
00:22:50,790 --> 00:22:53,700
Și am un Sharingan în ochiul drept
... și Rinneganul din stânga

216
00:22:53,910 --> 00:22:55,950
Ce viitor vor vedea acești ochi acum?

217
00:22:56,040 --> 00:22:57,790
Care înainte a văzut doar întunericul?

218
00:22:58,120 --> 00:22:59,910
: În episodul următor

219
00:23:00,000 --> 00:23:09,000
Povestea lui Sasuke: Răsărit, partea 1
„Om care explodă”

220
00:23:05,040 --> 00:23:07,540
Aceasta este o poveste a ispășirii mele

221
00:23:09,000 --> 00:23:27,750
Urmărește-ne în următorul episod!